martedì 13 settembre 2011

domenica 11 settembre 2011

9/11 - Ten Years Later

Ten years ago I was a 12-year-old girl sitting on a bed in London centre's hotel. My mum and I turned the TV.
"It's a joke" she said.
"It's a bomb" I thought.
It's a disaster.

Ten years ago I cried. And evrey 9/11 I will.

Remembering those who saved lives, and those who lost theirs trying.

---

Dieci anni fa ero una dodicenne seduta sul letto di un hotel al centro di Londra. Mia mamma ed io accendemmo la TV.
"E' uno scherzo" disse lei.
"E' una bomba" pensai io.
E' un disastro.

Dieci anni fa piansi. E succederà ogni 11 settembre.

Ricordando coloro che salvarono vite, e coloro che persero le proprie provandoci.





venerdì 9 settembre 2011

Mermaid necklace - how I did it

 I'm in love with my necklace! I think it's the best thing I've ever done! 
And here you are some photos:
---
Sono innamorata della mia collana! Penso sia la cosa migliore che abbia mai fatto!
Ed ecco a voi alcune foto:



 I bought red and blue beads,  I slipped them in 9 different threads, I divided them into groups of 3 and I made a braid.
---
Ho comprato perle rosse e blu, le ho infilato su 9 diversi fili, le ho poi divise in gruppi da 3 e ho fatto una treccia.





mercoledì 7 settembre 2011

Mermaid necklace handmade by me / preview


Mermaid necklace handmade by ME!
You believe me, don't you?
If you don't, more pics to come!!
By the way..do you like it? :)
---
Collana Sirena fatta a mano da ME!
Mi credete, vero?
Se così non fosse, avrete presto altre foto!!
Comunque..vi piace? :)


martedì 6 settembre 2011

lunedì 5 settembre 2011

venerdì 2 settembre 2011

Waiting for "Hippie days" - handmade collection by me

Summer is almost gone and I think I still need color in my life. So I decided to create a new bracelet collection. Stay tuned! :)
---
L'estate è quasi finita e credo di avere ancora bisogno di colore nella mia vita. Per questo ho deciso di creare una nuova linea di bracciali. Restate connessi! :)