martedì 30 agosto 2011

OVS industry feat. Costume National

Soft tissues, simple but bright colors and, above all, affordable prices.
That's on what is based EEQUAL collection designed by Ennio Capasa (Costume National) for OVS Industry.
---
Tessuti morbidi, colori semplici ma sgargianti e soprattutto prezzi accessibili.
Ecco su cosa si basa la collezione EEQUAL disegnata da Ennio Capasa di Costume National per OVS Industry.



Photos taken by phone, sorry!


lunedì 29 agosto 2011

Dia de los muertos - the one I love


This is my little baby, the one I prefer the most of the collection yhay I'm hand-making.
What do you think about it?
---
Questo è il mio piccolino, quello che più preferisco della collezione che sto creando.
Che ne pensate?

giovedì 25 agosto 2011

Come la Disney ci ha deviate: riflessione ironica sulla vita

Ieri sera riflettevo sul fatto che la cavalleria è morta.
Niente di nuovo, lo so.
Viviamo in un secolo in cui ci si dice "Ti Amo" (spesso e volentieri anche abbreviato) via sms, che possiamo pretendere.

Ma non credo che la colpa delle nostre false speranze sia solo nostra.
Io una parte della colpa la lascio alla Disney..e ora vi spiego perchè:


La bella addormentata nel bosco


Pura e semplice questione di culo, perdonate il mio linguaggio.
La principessa che vive come una contadina l'unica volta che esce di casa incontra un figo da paura (che canta anche da dio) e scopre successivamente che quello è il suo futuro sposo.
L'unico matrimonio combinato in cui due si amano sul serio.
Ditemi se non è fortuna questa!!
---
Traduzione per la vita reale:
Non importa quanti soldi spenderai per abiti o scarpe,
la scialba&sciatta di turno ti fregherà sempre.
---

Cenerentola


La classica sottomessa.
Nasce nobile, viene obbligata a fare la sguattera in casa propria senza ribellarsi ma poi si rifà alla fine della storia.
---
Traduzione per la vita reale:
Belle scarpe e un bel vestito aiutano 
(non lasciarti ingannare, c'è sempre la scialba di sopra pronta a fregarti!)
---

Biancaneve


Vive con una matrigna MILF che vuole rubarle la scena, ma lei è troppo buona per accorgersene.
Va a vivere con 7 uomini che le arrivano ad un fianco e invece di tirarsela per essere l'unica donna che quei 7 scemi vedranno in vita loro, si lascia schiavizzare.
---
Traduzione per la vita reale:
Se non hai belle scarpe o bei vestiti, tieniti stretta almeno la dignità!
---

La bella e la bestia


Pecora nera del paese si butta di spontanea volontà nella tana del lupo (???).
Storia poco, davvero poco credibile.
---
Traduzione per la vita reale:
Le belle donne si innamorano solo dei cessi ricchi 
(non per niente lui ha un castello di proprietà con tanto di servitù!)
---

Aladdin


Principessa viziata e altezzosa, non si accontenta di ciò che c'è nel castello, ma va fuori e raccoglie il primo barbone che le capita.
Storia meno credibile della precedente, per non parlare del fatto che lui parla con una scimmia e con un simil-spettro semi trasparente di color azzurro.
---
Traduzione per la vita reale:
Se entrambi fanno uso di droghe, tutto è possibile!
---

Non ho niente contro la Disney, sia chiaro.
La bella addormentata è il mio cartone preferito e gli altri sono semplicemente fantastici.
Guardo commedie romaniche e piango. E sono abbastanza donna da ammetterlo.
Credo nell'amore che ti spacca il cuore a metà, quello che nessuno ti insegna e che nessuno sa guarire.
Credo nella magia di un bacio, e in tutti quelli successivi.
Credo negli sguardi da film d'animazione, in quegli occhi pieni di speranza che sanno riconoscere l'Amore.
Credo che prima o poi ognuna di noi riceverà il bacio del vero amore..
così..Come d'incanto!




martedì 23 agosto 2011

Do you want to go to the seaside?


Yesterday.
It was too hot to stay home, so my friends and I decided to go to San Felice Circeo (LT).
What an amazing afternoon!
---
Ieri.
Faceva troppo caldo per stare a casa, così io e i miei amici abbiamo deciso si andare a San Felice Circeo (LT).
Che pomeriggio fantastico!








domenica 21 agosto 2011

Sparkling winter with Kandee

I've already posted something about Kandee's shoes here, but I think I am a little bit obsessed with this shoes. New A/W collection is amazing!! Have a look:

---

Ho già postato qualcosa a riguardo delle scarpe Kandee qui, ma penso di essere un tantino ossessionata da queste scarpe. La nuova collezione autunno-inverno è magnifica!! Date un'occhiata:








Shop on-line here @ Kandee or in the NYC shop:



sabato 20 agosto 2011

Preview: my handmade "Dia de los muertos" collection


This is the first item I realize for my collection using skull & beads. Do you like it? 
More to come!!
---
Questo è il primo oggetto che ho realizzato per la mia collezione usando teschi e perline. Vi piace? Presto ne arriveranno altri!!

venerdì 19 agosto 2011

London's sweetest attraction: M&M's world

 Between Piccadilly Circus and Leicester Square there's a paradise for chocoholics :) Enjoy!
---
Tra Piccadilly Circus e Leicester Square c'è un paradiso per i cioccolata-dipendenti :) Godetevelo!








mercoledì 17 agosto 2011

Forever21 - Oxford Street, London

Great shop, beautiful and cheap rings. They had few things on sale, but new arrivals were awsome!!
---
magnifico negozio, anelli economici e molto belli. Avevano poche cose in saldo, ma i nuovi arrivi erano spettacolari!!


That's what I bought:
---
Ecco cos'ho comprato:




36064.jpg
Bond Street 

Night life in London

 Last friday night we decided to go to th Pacha disco. Small place, but the music was not so bad.
15£ without drink. Whatever, I had a lot of fun!!
---
Venerdì scorso abbiamo deciso di andare al Pacha. Posto piccolo, ma la musica non era male. 15£ senza consumazione. Nonostante tutto mi sono divertita tantissimo!!



Jeffrey Campbell Lita bought in London