domenica 13 febbraio 2011

On the road..

Sulla via del ritorno. 
Questa mattina mi sono recata a Cisterna (LT) per partecipare ad un concorso di poesie indetto dalla famiglia Brignone per la scomparsa - il 6 settembre 2009 - della loro figlia Giulia.

Questa è la mia poesia per il concorso.

ASSENZA 

Sei nel tempo che scorre
inesorabile, impalpabile.
L'aria che respiro
ha l'odore buono dei tuoi capelli,
nei prati i tuoi occhi.
Pensieri cristallini come il mare,
gioia più brillante di un sole,
forza devastante d'uragano.
Pioggia sul deserto,
fuoco su un ghiacciaio.
La tua assenza echeggia tutt'intorno.
Anello senza diamante,
cielo senza stelle.
Vuoto tangibile.
Stella marina in un fondale lontano.
Non ti vedo, ma so che ci sei.

---

On the way back. 
This morning I went to Cisterna (LT) to take part in poetry competition organized by Brignone's family for the death -September 6th, 2009 - of their daughter GIulia.
This is my poem for the competition.

ABSENCE

You are in the running time
relentless, untouchable.
The air we breath
has a good smell of your hair,
in the meadows your eyes.
Thoughts as the crystalline sea,
joy brighter than the sun,
devastating force of hurricane.
 
Rain on the desert
fire on a glacier.
Your absence echoes all around.
Ring without diamond,
starless sky.
Tangible emptiness.
 
Starfish in a distant backdrop.
Do not see you, but I know you're there.

Valentina Tremadio









Occhiali Vintage
Giacca Toy G.
Camicia Ralph Lauren
Sciarpa Fendi


Pantaloni Cycle
Smalto 505 Particuliere Chanel


La mia macchina, nuova Citroen C3 con visiodrive




Per i dettagli sul concorso:

Associazione Italiana Amici della Tunisia 

1 commento:

  1. OCCHIALI FAVOLOSI *-*
    MI PIACE IL TUO BLOG E L'HO AGGIUNTO TRA QUELLI CHE SEGUO, SPERO LO FARAI ANCHE TU CON IL MIO (: XOXO.
    http://www.toprebel.com/

    RispondiElimina