mercoledì 16 febbraio 2011

How I spent my S.Valentine's night

Being single is not as bad as it seems, if you have special friends that make you feel less alone on lovers' night. 

I went out for coffee, I came back home with a bouquet of red roses. 



Nicole: 
Some people wanna fill the world with silly love songs
Ewan: 
Well what's wrong with that
I'd like to know
Cause here I go again
Ewan: 
love lifts us up where we belong
Where the eagles fly
On a mountain high
Nicole: 
Love makes us act like we are fools
Throw our lives away
For one happy day..



(Elephant Love Medley - Moulin Rouge)


---


Essere single non è così male come sembra, se hai amici speciali che ti fanno sentire meno sola la notte degli innamorati.
Sono uscita per un caffè, sono tornata a casa con un mazzo di rose rosse.

Nicole: 
Alcune persone vogliono riempire il mondo di stupide canzoni d'amore
Ewan: 
Beh che c'è di male, mi piace saperlo perchè è su questo che continuerò ancora
Ewan: 
L'amore ci solleva lì dove apparteniamo
dove le aquile volano
su un'alta montagna
Nicole: 
L'amore ci fa comportare da stupidi
butta via le nostre vie
per un solo giorno felice..

(Elephant Love Medley - Moulin Rouge)


Pantaloni Cycle
Scarpe Hogan


Smalto Celebrity Bash Rimmel
Anello in oro bianco e diamanti da un lato, onice dall'altro Bulgari


Entrambi i maglioni Calvin Klein Jeans
Canotta (sotto il maglione rosso) H&M


Per restare in tema..romantico:
Borsa Burberry





lunedì 14 febbraio 2011

Happy name day to ME..and happy S.Valentine to you!

My grandfather's name was Valentine and I took the name from him. 
I do not have a boyfriend this year, but I have a chance to celebrate anyway!
It's my name-day :)
I hope you'll have a great night!

"Nemo nisi mors"
No one but death shall part us
---

Mio nonno si chiamava Valentino ed io ho preso il nome da lui. 
Non ho un fidanzato quest'anno, ma ho comunque un motivo per festeggiare!
E' il mio onomastico :)
Spero passiate una fantastica serata!

"Nemo nisi mors"
Nessuno ci separerà tranne la morte

domenica 13 febbraio 2011

On the road..

Sulla via del ritorno. 
Questa mattina mi sono recata a Cisterna (LT) per partecipare ad un concorso di poesie indetto dalla famiglia Brignone per la scomparsa - il 6 settembre 2009 - della loro figlia Giulia.

Questa è la mia poesia per il concorso.

ASSENZA 

Sei nel tempo che scorre
inesorabile, impalpabile.
L'aria che respiro
ha l'odore buono dei tuoi capelli,
nei prati i tuoi occhi.
Pensieri cristallini come il mare,
gioia più brillante di un sole,
forza devastante d'uragano.
Pioggia sul deserto,
fuoco su un ghiacciaio.
La tua assenza echeggia tutt'intorno.
Anello senza diamante,
cielo senza stelle.
Vuoto tangibile.
Stella marina in un fondale lontano.
Non ti vedo, ma so che ci sei.

---

On the way back. 
This morning I went to Cisterna (LT) to take part in a poetry competition organized by Brignone's family for the death -September 6th, 2009 - of their daughter GIulia.
This is my poem for the competition.

ABSENCE

You are in the running time
relentless, untouchable.
The air we breath
has a good smell of your hair,
in the meadows your eyes.
Thoughts as the crystalline sea,
joy brighter than the sun,
devastating force of hurricane.
 
Rain on the desert
fire on a glacier.
Your absence echoes all around.
Ring without diamond,
starless sky.
Tangible emptiness.
 
Starfish in a distant backdrop.
Do not see you, but I know you're there.

Valentina Tremadio









Occhiali Vintage
Giacca Toy G.
Camicia Ralph Lauren
Sciarpa Fendi


Pantaloni Cycle
Smalto 505 Particuliere Chanel


La mia macchina, nuova Citroen C3 con visiodrive




Per i dettagli sul concorso:

Associazione Italiana Amici della Tunisia